Ágætis Byrjun (tradução)

Original

Sigur Rós

Compositor: Sigur Rós

Esperanças luminosas tornam-se realidade
Enquanto caminhamos ao centro da cidade
Sorrindo e rindo

A medida que a amizade e a exaustão se encontram
Nós celebramos ao dia
E após dois anos de espera

Um sonho distante nasceu

Comemos e bebemos até estarmos saciados
E então pagamos
Com tudo o que tínhamos para hoje

Sentamos animados
E escutamos as nossas batidas
Ao ritmo da música

Ninguém parece escutar

Isso é completamente diferente
Nós vivemos em outro mundo
Onde nunca fomos invisíveis

Alguns dias depois
Nós nos falamos de novo
Mas isso não pareceu bom

Nós estávamos de acordo
De acordo com a maioria das coisas
Faremos melhor da próxima vez

Esse já é um bom começo

(Esperancês)