Ný Batterí (tradução)

Original

Sigur Rós

Compositor: Georg Holm / Jon Thor Birgisson / Kjartan Sveinsson

Um arame farpado grampeia a minha boca, sangrando
Trancafiado numa jaula
Animais nus me espancam
Um libertador bate
Um não-domesticado introduz pilhas novas
E carrega de novo (x4)
Nós destruímos a selvageria afora
Dentro do desconhecido
Até destruirmos tudo e sermos os dominantes
E depois de novo (x3)
Mais uma vez onde nós passeávamos tempos atrás
O arame farpado volta
Na minha boca, rasgando uma velha ferida curada
Minha alma tornou-se enferrujada
A eletricidade se foi
Eu quero cortar
E fatiar a mim mesmo até a morte
Mas falta a coragem
No lugar prefiro me desligar
Sozinho outra vez