Inní Mér Syngur Vitleysingur (tradução)

Um rio prateado
Ilumina o mundo inteiro e olhos azuis
Cortam o céu estrelado
Eu faço um pedido e agora eu fecho meus olhos
Sim, faça, possa agora tornar-se realidade
Oh não

À velocidade das estrelas
Dentro de meu coração explode, um estrondo de avião
Rachado aberto a terra canta
Eu faço um pedido e agora eu fecho meus olhos
Sim, faça, uma pequena dança
Tudo é esquecido em uma felicidade, e pode tornar-se realidade
Eu abro meus olhos
Oh não

Meu melhor amigo, independente do que acontece
Eu trago uma lágrima e inspiro em seu cabelo
Fazendo um distúrbio, nós choramos de mãos dadas
Quando nós nos encontramos
Quando nós nos beijamos
Lábios queimando, de mãos dadas,
Eu o vejo acordando
Eu o vejo nu
Dentro de mim canta um lunático
Você sempre escapa, nós corremos rapidamente
Tudo fica menor
Eu grito mais alto
Está a ponto de escapar, vai-se para longe

Meu melhor amigo, independente do que acontece
Eu trago uma lágrima e inspiro em seu cabelo
Fazendo um distúrbio, nós choramos de mãos dadas
Quando nós nos encontramos
Quando nós nos beijamos
Lábios queimando, de mãos dadas,
Eu o vejo acordando
Eu o vejo nu
Dentro de mim canta um lunático

Inní Mér Syngur Vitleysingur (tradução)

Original

Sigur Rós